in english
 
kutchuk.com, site pour enfants et ados
bouton google  icone page fan kutchuk sur facebook
l'actualité du site et l'actualité des juniors Suis nous sur twitter
sorties, voyages en famille avec enfants et ados
sorties, voyages en famille avec enfants et ados
bouton rubrique cuisine, recettes et conseils pour enfants, ados, familles
jeux, tests amusants, ados, enfants, en famille
bouton rubrique sport : infos, pratiques, histoire, règles
bouton rubrique bricolages, idées déco, activités manuelles, bijoux, emballages, cadeaux pour enfants et ados
icone rubrique coloriages et papetterie

Fêter le printemps, fabriquer et offrir des porte-bonheurs : Le martisor et ses légendes.

Dans certains pays, on fête le printemps le 1er mars et à cette occasion, on offre un petit grigri en marque d'affection à ceux qu'on aime : un martisor ou martenitsa un petit objet accroché à des fils tressés et le tout rouge et blanc. Les femmes et les enfants, en particulier, le portent pendant neuf jours de suite.

Au départ, on utilisait des cailloux peints en rouge et blanc enfilés sur un fil. Les hommes ajoutent en général au martisor qu'ils offrent à la femme qu'ils aiment quelques perce-neige et une carte. Fabriquer des martisors

Il y a plusieurs jolies légendes au sujet de Martisor

martisor


La légende du prince, de la vieille femme et de la bergère:

Par une nuit orageuse,une vieille femme vient au palais d'un prince demander asile. Le prince la vit et lui dit de partir ou de travailler pour gagner le droit d'être abritée.
La vieille femme se changea en princesse et lui dit ' Vous n'avez ni pitié, ni âme. Vous serez transformé en cheval et le sort sera rompu seulement si une jeune fille sincère vous donne un cadeau.'

Bien des années passèrent et le prince était malheureux et désolé de ce qu'il avait fait. Beaucoup de princesses vinrent lui donner des cadeaux. En vain !

Un jour, une jeune bergère nommée Giralda qui était amoureuse du prince ramassa un perce-neige et l'enveloppa dans un papier blanc. Au dos du papier, elle écrit en rouge 'martisor'. Ce cadeau était un symbole de son amour et quand elle le donna au prince, il redevint aussitôt un humain.

Ils se marièrent et vécurent heureux ensemble.
Le prince décida que chaque année le 1er mars, pour se souvenir, les garçons donneraient aux filles en gage de reconnaissance et d'amour un martisor.


Baba Marta

Une ancienne croyance dit : "Baba Marta vous jouera de mauvais tours si vous ne portez pas de martenistsa."

Baba Marta qui incarne le printemps est représentée comme une vieille dame boiteuse. On lui attribue un caractère instable. Quand elle sourie, le soleil brille, quand elle est en colère, le sol est gelé. La plupart des rituels vivent à la rendre joyeuse
Les gens pensent qu'elle ne sourie qu'aux maisons propres. Il faut donc faire le ménage en grand.
Le 1er mars, elle devenait particulièrement exigeante. Elles ne voulaient que des jeunes gens dans les rues, sinon, pas de beau temps au printemps !
Il y avait plein de rituels pour satisfaire Baba Marta. Tous ont été abandonnés sauf le martinitsa.

la légende de Dochia...

Une vieille femme appelée Dochia avait une belle-fille qu'elle haïssait ! Au plus froid de l'hiver, Dochia tendit à sa belle-fille un vêtement extêmement sale. Elle lui demanda d'aller le laver au torrent dans la montagne jusqu'à qu'il devienne blanc comme neige...

La jeune femme se mit à la tache avec ardeur, mais plus elle lavait, plus le vêtement devenait noir. Elle commença de pleurer. Un homme aparût, Martisor qui lui dit d'arrêter de pleurer. Il lui donna une fleur rouge et blanche et lui dit de laver une dernière fois le vêtement avant de retourner chez sa belle-mère. Quand elle arriva, le linge était blanc comme la neige. La vieille fût médusée et en perdit la faculté de raisonner. En voyant la fleur; elle se dit que le printemps était arrivé dans la montagne.

Elle décida donc d'y monter. Arrivée en haut, elle fût saisie par le froid. Elle renconra Martisor qui lui reprocha d'avoir mal traité sa belle-fille. Il lui dit qu'il était le maître du temps et disparut... Dochia resta seule dans la montagne et le gel la changea en pierre.

 
 
 
Partager
 

kutchuk.com, site pour enfants et ados
jeux, tests amusants, ados, enfants, en famille
bouton rubrique sport : infos, pratiques, histoire, règles
bouton rubrique bricolages, idées déco, activités manuelles, bijoux, emballages, cadeaux pour enfants et ados sorties, voyages en famille avec enfants et ados bouton sos, plan, agenda cartes postales électroniques bouton rubrique cuisine, recettes et conseils pour enfants, ados, familles icone rubrique coloriages et papetterie
in english
icones contact par mail
© Montsouris communication / 2000-2012.
Reproduction interdite sans autorisation
site aux normes icra pour la sécurité des enfants
icone page fan kutchuk sur facebook Suis nous sur twitter l'actualité du site et l'actualité des juniors
bouton google