Le serpent blanc, une célèbre légende chinoise
Cette légende racontée ci-dessous, existe aussi en dvd, un anime de Hisaya Morishige
|
 |
|
La
dame blanche demande au batelier de l'emmener.
Elle reconnaît dans le beau jeune homme le petit garçon
qui lui avait tant plu quand elle était enfant.
Comme il pleut, il lui prête un parapluie
|
. |
Le jeune homme et
la dame blanche ont envie de se revoir et se sentent attirés
l'un par l'autre. Le jeune homme se débrouille pour qu'un mariage soit
arrangé entre eux. |
|
Après
ils ouvrirent une herboristerie et ils donnaient les médicaments
aux gens trop pauvres. |
|
La dame blanche était
enceinte. Donc pendant le festival du dragon, elle restait chez
elle. Son mari lui donna du vin de realgar, une herbe qui a le
pouvoir de chasser les esprits. Elle était en fait un esprit.
Elle tomba malade. Il la mit au lit et quand il écarta les tentures
pour voir comment elle allait il ne vit plus qu'un serpent blanc. Il
en mourut aussitôt. |
|
|
Au bout d'un certain
temps le pouvoir de l'herbe diminua et la dame blanche redevint
une femme. Elle
était desespérée de voir son mari mort mais elle
savait où trouver une herbe qui le rescuciterait. Elle se précipita
pour voler l'herbe magique. Mais l'herbe était bien gardée
et elle n'arrivait pas à la voler. Mais un dieu eut pitié
d'elle et l'autorisa à la prendre.
|
 |
Lady White lui
fit prendre l'herbe et il resucita mais il était toujours
traumatisé par le serpent. Elle inventa que le serpent était
en fait un dragon descendu du ciel et que c'était un bon
présage.
Il la crut.
Les images sont des images Yangliuqing |
|
|
|
