Zodiaque chinois, légende, trouver son animal et ses caractéristiques – Chinese zodiac, legend, find your animal, its characteristics

vignettememozodiaquecouleur2Infos, horoscope, bricolages, crafts,  coloriages, colorings, masques, masks, deco, food, party…

Une nuit de Nouvel An, l’Empereur de Jade invita tous les animaux de la terre à lui rendre visite. Seuls, douze obéirent.
L’énergique buffle ouvrit la marche tout le long du chemin, mais il ne s’était pas aperçu que le rat, rusé, s’était perché sur lui. Au moment d’arriver devant l’empereur, le rat sauta devant le buffle et l’empereur le vit en premier.
Arrivèrent ensuite le Tigre souriant, le Chat (lapin) prudent, l’étincelant Dragon, le sage Serpent, le Cheval talentueux, la Chèvre sensible, le malin Singe, le Coq fier, le Chien fidèle et le Cochon scrupuleux.
Pour les remercier, l’empereur dit que chaque année serait placée sous le signe d’un des animaux et que les nouveaux-nés hériteraient désormais des caractéristiques de l’animal de leur année de naissance.

A new year night, the Jade emperor invited all the earth animals to visit him. Only twelve came.
The energetic bull opened the walk all along, but he had not noticed that the shrewd rat was perched on him. Just before arriving, the rat jumped in front of the bull and the emperor saw him first.
The came the smiling tiger, the cautious cat (rabbit), the shining dragon, the wise snake, the smart monkey, the proud rooster, the faithful dog and the conscientious pig.
To thank them, the emperor said that each year will be placed under the sign of one of the animals and that new-borns would inherit the characteritics of their birth year animal.

RAT  Imaginatif, charmant, généreux ceux qu’il aime, travailleur passionné, entreprenant. Mais mauvais caractère, critique et opportuniste. Tendance à la distraction.
Imaginative, charming, generous with people he loves, hardworking, entrepreneur. But bad tempered and mouthed, opportunistic. Tends to be distracted.
5/02/1924-24/01/1925 : Bois-wood
24/01/1936-10/02/1937 : Feu-fire
10/02/1948-28/01/1949 : Terre-earth
28/01/1960 – 14/02/1961 : Metal
15/02/1972-2/02/1973 : Eau-water
2/02/1984-19/02/1985 : Bois-wood
19/021996-6/02/1997 : Feu-fire
7/02/2008-25/01/2009 : Terre-earth
BOEUF -OX Ordonné, sens pratique, méthodique, habile de ses mains, affectueux. Un tempérament de chef. Plutôt conservateur. Mais peut être trop autoritaire et coléreux.
 Tidy, practical, methodic, skillful, affectionate. A born leader. Quite conservative. Maybe too bossy and quick tempered.
25/01/1925-12/02/1926 : Bois-wood
11/02/1937-30/01/1938 : Feu-fire
29-01-1949-16/02/1950 : Terre-earth
15/02/1961-4/02/1962 : Metal
3/02/1973-22/01/1974 : Eau-water
20/02/1985-8/02/1986 : Bois-wood
7/02/1997- 27/01/1998 : Feu-fire
26/01/2009-13/02/2010 : Terre-earth
TIGRE -TIGER Superbe et généreux, sensible, émotif, capable d’aimer très fort. Mais aussi rebelle, obstiné, un peu tête brûlée et parfois mesquin.
Superb and generous, sensitive, emotive. Can love deeply. But also rebel, obstinate, a bit hothead and sometimes mean.
26/01/1914-13/02/1915 : Bois-wood
13/02/1926- 1/02/1927 : Feu-fire
31/01/1938-18/02/1939 : Terre-earth
17/02/1950-5/02/1951 : Metal
5/02/1962-24/01/1963 : Eau-water
23/01/1974-10/02/1975 : Bois-wood
9/02/1986-28/01/1987 : Feu-fire
28/01/1998-15/02/1999 : Terre-earth
14/02/2010-2/02/2011 : Metal
LAPIN – CHAT – RABBIT – CAT  Affectueux, attentionné, agréable. Prudent et conservateur et une tendance à être trop sentimental.
Affectionate, careful, agreable. Cautious and conservative, tends to be too sentimental.
4/02/1915-2/02/1916 : Bois-wood
2/02/1927-22/01/1928 : Feu-fire
19/02/1939-7/02/1940 : Terre-earth
6/02/1951-26/01/1952 : Metal
25/01/1963-12/02/1964 : Eau-water
11/02/1975-30/01/1976 : Bois-wood
29/01/1987-16/02/1988 : Feu-fire
16/02/1999-4/02/2000 : Terre-earth
3/02/2011-22/02/2012 : Metal
DRAGON Plein de vitalité et d’enthousiasme. Intelligent, doué et perfectionniste. Populaire, mais aussi parfois trop exigeant et capable de « trop l’ouvrir ».
Lively and enthusiastic. Intelligent, gifted and perfectionnist. Popular, but also sometimes too demanding and too loud mouthed.
3/02/1916-22/01/1917 : Feu-fire
23/01/1928-9/02/1929 : Terre-earth
8/02/1940-26/01/1941 : Metal
27/01/1952-13/02/1953 : Eau-water
13/02/1964-1/02/1965 : Bois-wood
31/01/1976-17/02/1977 : Feu-fire
17/02/1988-5/02/1989 : Terre-earth
5/02/2000-23/02/2001 :Metal
23/01/2012-9/02/2013 : Eau-water
SERPENT – SNAKE Sage, charmant, réfléchi avec une très forte intuition. Attention à ne pas attacher trop d’importance à l’argent et à éviter de remettre les choses au lendemain.
Wise, charming, thoughtful with a very strong intuition. Be careful not to overvalue money and not to procrastinate.
23/01/1917-10/02/1918 : Feu-fire
10/02/1929-29/01/1930 : Terre-earth
27/01/1941-14/02/1942 : Metal
14/02/1953-2/02/1954 : Eau-water
2/02/1965-20/01/1966 : Bois-wood
18/02/1977-6/02/1978 : Feu-fire
6/02/1989-26/01/1990 : Terre-earth
24/01/2001-11/02/2002 : Metal
10/02/2013 – 30/01/2014 : Eau-water
CHEVAL – HORSE Travailleur forcené. Très indépendant. Intelligent et amical. Tendance à l’égoïsme et à la malice.
Hard worker. Very independent. Intelligent and friendly. Tend to beselfish and malicious.
11/02/1918-31/01/1919 : Terre-earth
30/01/1930-16/021931 : Metal
15/02/1942-4/02/1943 : Eau-water
3/02/1954-23/01/1955 : Bois-wood
21//01/1966-8/02/1967 : Feu-fire
7/02/1978-27/01/1979 : Terre-earth
27/01/1990-4/02/1991 : Metal
12/02/2002_31/01/2003 : Eau-water
31/01/2014 – 18/02/2015 : Bois-wood
CHEVRE – BELIER – RAM Elégant, artiste, affectueux. Créatif, parfois gêné par un certain pessimisme ou des émotions trop vives. Plus boudeur que coléreux. Généreux, gentil, les chinois pensent que ses qualités de coeur lui valent d’être très chanceux.
Elegant, artist, affectionate. Creative, sometimes embarrassed by a certain pessimism or emotions too vivid. More sulky than angry. Generous, nice, the Chinese think that his qualities of heart are worth him to be very lucky
1/02/1919-19/021920 : Terre-earth
17/02/1931-5/02/1932 : Metal
5/02/1943-24/01/1944 : Eau-water
24/01/1955-11/02/1956 : Bois-wood
9/02/1967-29/01/1968 : Feu-fire
28/01/1979-15/02/1980 : Terre-earth
15/02/1991-3/02/1992 : Metal
1/02/2003-21/02/2004 : Eau-water
18/02/2015 – 7/02/2016 : Bois- wood
SINGE – MONKEY Vif, très intelligent et très malin. Personnalité attirante. Attention à ne pas être trop opportuniste ou parano.
Vivid, very intelligent and very clever. Attractive personality. Be careful not to be too opportunistic or paranoid. 
20/02/1920-7/02/1921 : Metal
6/02/1932-25/01/1933 : Eau-water
25/01/1944-12/02/1945 : Bois-wood
12/02/ 1956-30/01/1957 : Feu-fire
30/01/1968-16/02/1969 : Terre-earth
16/02/1980-4/02/1981 : Metal
4/02/1992-22/01/1993 : Eau-water
22/1/2004-8/02/2005 : Bois-bois
08/02/2016-27/01/2017 : Feu-fire
COQ – ROOSTER Travailleur obstiné, malin et décidé. Dit toujours ce qu’il pense. Rêveur et extravagant.
Hard worker, obstinate, clever and determined. Say always what he thinks. Dreamy and extravagant
8/02/1921-27/01/1922 : Metal
26/01/1933-13/02/1934 : Eau-water
13/02/1945-1/02/1946 : Bois-wood
31/01/1957-17/02/1958 : Feu-fire
17/02/1969-5/02/1970 : Terre-eart
5/02/1981-24/01/1982 : Metal
23/01/1993-9/02/1994 : Eau
9/02/2005-28/01/2006 : Bois-wood
28/01/2017-15/02/2018 : Feu-fire
CHIEN – DOG Fidèle et honnête. Mais aussi soucieux, mauvaise langue et prompt à la critique.
Faithful and honest. But also anxious, spiteful and critic.
28/01/1922-15/02/1923 : Eau-water
14/02/1934-3/02/1935 : Bois-wood
2/02/1946-21/01/1947 : Feu-fire
18/02/1958-7/02/1959 : Terre-earth
6/02/1970-26/01/1971 : Metal
25/01/1982-12/02/1983 : Eau-water
10/02/1994-30/01/1995 : Bois-wood
29/01/2006-17/02/2007 : Feu-fire
COCHON – PIG Un compagnon merveilleux, très intellectuel. Sincère, tolérant et honnête mais terriblement naïf. Direct, patient mais routinier et peu enclin à donner son avis par aversion pour les conflits. Très (trop) attaché aux biens matériels. Attentionné et délicat. Amoureux de la nature.
Wonderful companion, very intellectual, sincere, tolerant and honest but terribly naive. Direct, patient but cumbersome and unwilling to give his opinion for fear of conflict. Very (too) attached to material goods. Careful and delicate. Nature lover
16/02/1923-4/02/1924 : Eau-water
4/02/1935-23/01/1936 : Bois-wood
22/01/1947-9/02/1948 : Feu-fire
8/02/1959-27/01/1960 : Terre-earth
27/01/1971-15/02/1972 : Metal
13/02/1983-1/02/1984 : Eau-water
31/01/1995-18/02/1996 : Bois-wood
18/02/2007-6 février 2008 : Feu-fire

Horoscope 2017 – Nouvel an chinois , année du coq de feu – Chinese New year, year of the fire rooster


Infos, horoscope, bricolages, crafts,  coloriages, colorings, masques, masks, deco, food, party…

Une bonne année pour les gens intègres et rigoureux. Le travail et la persévérance devraient être plus récompensés que la chance et le talent. Une année propice aux relations de toute sorte à condition d’être sincère et honnête.
A good year for ntegrity and rigor. Work and perseverance should be more rewarded than luck and talent. A year good for relations of any kind if you are sincere and honest.

Rat : Bonne année pour ses relations sociales et familiales. Mais plus que jamais il lui faudra éviter le laisser-aller.  Good year for social and family relationships. But more than ever he will have to avoid carelessness. 

Bœuf, buffle, buffaloes Une année très propice pour le buffle mais il devra museler son tempérament bouillant. A very favorable year for the buffalo but he will have to muzzle his boiling temperament

Tigre, Tiger, Une année assez favorable surtout sur le plan affectif. Un climat très plaisant. A rather favorable year especially on the affective level. A very pleasant climate. 

Lapin, chat, rabbit, cat Une année troublante. De belles opportunités à saisir mais aussi des pièges à éviter. Vigilance requise.  A troubling year. Good opportunities to be seized but also pitfalls to avoid. Watchfulness required.

Dragon, Une année qui pourrait vous offrir de grands succès. Attention à ne pas se laisser griser ou blesser les autres. A year that could offer you great successes. Don’t let them turn your head and don’t hurt others.

Serpent, Snake Une année riche en opportunités. Ne pas hésiter pas à les saisir et à profiter du climat affectif favorable.  A year full of opportunities. Do not hesitate to seize them and enjoy the good emotional climate.

Cheval, Horse Tout ira bien si vous travaillez fort et si vous êtes attentif aux autres.  Everything will be fine if you work hard and be attentive to others. 

Mouton, bélier, chèvre, ram, Un peu de turbulence cette année mais tellement de de réussite. A bit of turmoil this year but so much achievement.

Singe, monkey, une année riche, très riche. Attention à ne pas vous éparpiller. A rich year, a very rich year. Don’t scatter yourself.

Coq, rooster, C’est votre année. Une moisson de succès est à votre portée. Faites place à la tendresse dans votre vie et elle en sera illuminée. This is your year. A harvest of success is within your reach. Make way for tenderness in your life and it will be illuminated.

Chien, dog, Le chien devra éviter les conflits et se concentrer sur sa vie affective. The dog must avoid conflicts and concentrate on his affective life this year.

Cochon, pig, Une superbe année pour ce grand affectif même si par moments, les problèmes matériels l’irriteront. A superb year for this great affective even if, at times, material problems will irritate him.

 

Artiste et femme hors du commun, Louise Vigée-Lebrun, une bio et une expo pour la découvrir.

Le fabuleux destin d’Élisabeth Louise Vigée Le Brun ! La portraitiste officielle de Marie-Antoinette, exposition du 23 septembre 2015 au 11 janvier 2016 au Grand-palais, 3, avenue du Général Eisenhower, 75008 Paris

image001Et un livre passionnant et abondament illustré aux Editions Eyrolles : Louise-Elizabeth Vigée-Lebrun par Haldane MacFall.
Sa carrière d’artiste douée à la fulgurante ascension,  peintre officiel de Marie-Antoinette, et remarquable portraitiste de son temps. Et sa vie d’épouse et mère, et de beauté ravageuse à la cour, dans la tourmente de la révolution et en exil.
D’elle, j’adore cette citation : Peindre et vivre, c’est pour moi le même mot.

Une autre femme et artiste extraordinaire à découvrir

abutterflyjourney16A Butterfly Journey: Maria Sibylla Merian. Artist and Scientist by Boris Friedewald

In June of 1699, a 52-year-old Maria Sibylla Merian departed on a cargo ship for South America’s Suriname with only her 22-year-old daughter Dorothea Maria for company.
The amazing story of the life and work of this renowned botanical artist Maria Sibylla Merian and her marvelous illustrations of butterflies and their life.

Pâques en Suède, au Mexique et chez Barack, sorcières, passion et course aux oeufs

Fêter Pâques :  bricolages, décorations, coloriages, recettes de cuisine, chocolat, légendes et traditions, infos, origami, stickers, poules, lapins, sorcières de Suède, chasse aux oeufs et Mexique.

Pâques, c’est  la saison des sorcières… En Suède. (coloriages, bricolages, jeux et cuisine de sorcières)

On pensait qu’elles partaient le jeudi rencontrer le diable sur la montagne bleue et qu’elles revenaient le samedi de Pâques. On tardait à allumer du feu car on disait que la première cheminée dont sortait de la fûmée était celle d’une sorcière et, on pouvait finir sur le bûcher. Les gens faisaient tout ce qu’il pouvait pour se protéger des mauvais sorts : feu de joie, tir de coups de feu dans le ciel, symboles religieux à la porte
Maintenant les les enfants se déguisent en sorcières la veille de Pâques et vont faire la tournée de leurs voisins pour récolter des petits cadeaux.
On continue à faire des feux de joie et au lieu de tirer dans le ciel, on fait exploser des pétards Le jaune est la couleur de Pâques et on vend énormément de narcisses à cette période de l’année pour décorer les maisons.On mange aussi beaucoup d’oeufs durs coloriés ainsi que des harengs, de l’agneau et du saumon

Au Mexique, à Pâques,c’est spectaculaire, on rejoue la crucifixion !

Totalement et avec beaucoup de réalisme : dernier souper, trahison de judas, jugement, procession avec les 12 stations de la croix, crucifixion, mort et résurrection.
Les costumes sont très réalistes. Parfois on flagelle vraiment celui qui joue le christ et on l’accroche à une croix.
A san Miguel, on peut voir des groupes de danseurs accompagnés de tambours, flûtes, et divers bruits. Ca ressemble au carnaval et on met à feu Judas.
On fait pendre des balcons des bâtiments du gouvernement des cordes auxquelles on attache des mannequins en papier mâche plus grand que nature des personnes que l’on déteste le plus. Autour de leur taille on attache des pétards. On met le feu aux mannequins qui finissent par exploser et les enfants en ramassent des petits bouts !

Oeufs de course à la Maison Blanche.

Aux US, les enfants jouent à faire rouler des oeufs durs le plus loin possible.Ils avaient déniché un endroit parfait : la pelouse bien en pente du capitole. Pas bon pour la maison blanche. Une loi avait été voté pourl’interdire.
Certains enfants sont allés protester auprès du président Hayes, et la loi a été supprimée.
La tradition a changé. Il faut s’inscrire, il y a d’autres jeux, une limite d’âge. Les enfant srepartent avec un oeuf en bois signé du président.

Lapin de pâques, lapin d’Alice et lièvre, infos et histoires au sujet de l’animal sautillant, pressé et ganté de blanc qui annonce les beaux jours.

Fêter Pâques :  bricolages, décorations, coloriages, recettes de cuisine, chocolat, légendes et traditions, infos, origami, stickers, poules, lapins, sorcières de Suède, chasse aux oeufs et Mexique.

lapinaaccrocherLe lapin de Pâques doit son origine à une ancienne culture orientale. A l’origine c’était un lièvre de Pâques. Lapins et lièvres étant très prolifiques, Il s’agissait sûrement d’un symbole d’abondance. En Allemagne, les enfants fabriquaient des nids de feuilles, de mousse ou d’herbe et les plaçaient dans le jardin. Ils croyaient que durant la nuit de Pâques, le lapin remplirait les nids d’œufs multicolores.

Nous avons choisi de mettre nos pas dans ceux du lapin d’Alice avec une histoire illustrée : Lilas au pays d’Alice ainsi qu’une promenade à Oxford sur les pas d’Alice et de son créateur

Quelles sont les différences entre un lièvre et un lapin ?

Le lièvre est toujours un animal sauvage. Il est plus fin et surtout plus long que le lapin, y compris les oreilles et les pattes arrière pour mieux bondir et se sauver des chasseurs qui adorent lui tirer dessus. Sa femelle s’appelle la hase.
Il ne vit pas dans un terrier, mais dans un petit coin, le gîte.

Le lapin lui est le plus souvent domestique et s’est si bien installé chez les hommes qu’il est le personnage central d’histoires, contes, bande dessinée, films animés jeux vidéos etc…

Les 3 lièvres à oreilles liées sont un motif que l’on rencontre fréquemment. Motif religieux, ornement architectural ou symbole inspirant la créativité.
On le trouve dans des sites sacrés d’orient, des églises ou des synagogues européennes.
En Chine, il aurait signifié paix et tranquilité et on dit que c’est en suivant la route de la soie que ce motif serait arrivé en Europe.

Colorier nos lièvres de Pâques

Iconique Paris : comment tomber amoureux scientifiquement en 2 heures et 36 questions.

Non, il ne s’agit pas d’une blague, mais d’une expérience menée par un groupe de très sérieux universitaires américains. Leur but étant de créer des conditions favorisant la génération de proximité interpersonnelle.

Si l’on prend deux personnes disponibles et susceptibles de se plaire, la mise en oeuvre de leur méthode peut même permettre de générer l’amour.  C’est arrivé lors de l’expérience. Une journaliste du New York Times a joué le jeu... avec un certain succès.

Il vous faut un lieu où vous serez au calme, du temps devant vous et trois séries de cartes questions. 
L’un d’entre vous prend la première carte, et lit la question, l’autre répond, puis celui qui a tiré répond. Ensuite l’autre tire la seconde carte, lit, laisse son partenaire répondre et répond à son tour. Et ceci dans l’ordre des questions et jusqu’à la dernière.

Chiche !

Voici les cartes à imprimer et découper. Ne trichez pas. Ne les lisez pas à l’avance 😉

cartelove1

cartelove2

cartelove3

 

La Saint Patrick, fête celte des irlandais et de leurs descendants, de la bière, des leprechauns et du trèfle

Activités, bricolages, jeux, coloriages, recettes et sorties pour la Saint Patrick.

Saint Patrick était un évêque qui joua un très grand rôle dans la conversion au christianisme de l’Irlande.
La Saint Patrick est célébrée le 17 mars par les irlandais, leurs descendants et d’autres.
La fête tourne autour de l’Irlande et des symboles irlandais et celtes : le vert, la bière, les leprechauns, les trèfles, le triskell, les bêtes féroces, claddagh et greenman.

Les motifs celtes
Avant de combattre, les guerriers celtes se peignaient sur le corps :
* des spirales pour se protéger du mal et
* des animaux féroces pour effrayer les ennemis..
* Triskell
: 3 spirales.
* Des silhouettes entrelacées représentant des animaux et des humains étaient utilisées pour décorer les évangiles dans la très catholique irlande.

Une légende raconte qu’un habitant de Claddagh avait été capturé et réduit en esclavage. Il s’est battu et s’est échappé et est retourné dans sa ville donner un anneau à la femme qu’il aimait. L’anneau portant un Claddagh (les 2 mains, le coeur et la couronne) est aussi un symbole de loyauté et d’amitié.

1 leprechaun est un lutin qui vit en Irlande.

Petit, vêtu de vert, il travaille comme cordonnier, spécialisé dans la fabrication de chaussures à sa taille avec une boucle en or.
Il possède un trésor, une marmite de pièces d’or, enterré au pied d’un arc en ciel. On dit que si on le voit, il doit vous donner son trèsor, mais, attention, il suffit de cligner des yeux pour qu’il disparaisse. Il adore jouer des tours aux humains.

May you always have…
Walls for the winds,
A roof for the rain,
Tea beside the fire,
Laughter to cheer you,
Those you love near you,
And all your heart might desire!
Like the warmth of the sun,
And the light of the day,
May the luck of the Irish,
Shine bright on your way.
May your blessings outnumber
The shamrocks that grow,
And may trouble avoid you
Wherever you go.
May your neighbors respect you,
Troubles neglect you,
The angels protect you,
And Heaven accept you.
May your troubles be less
and your blessings be more
And nothing but happiness
come through your door.
Puisses tu toujours avoir
Des murs contre le vent
Un toit pour la pluie
Du thé au coin du feu
Du rire pour te réjouir
Ceux que tu aimes près de toi
Et tout ce que ton coeur désire!
Comme la chaleur du soleil
Et la lumière du jour
Puisse la chance irlandaise
Illuminer ton chemin.
Que tes grâces soient plus nombreuses
Que les trèfles qui poussent
Et que les soucis t’évitent
Où que tu ailles.
Que tes voisins te respectent
Que les soucis te négligent
Que les anges te protègent
Et que le paradis t’accepte;
Que tes soucis se réduisent
Et tes grâces croissent
Et que rien d’autre que le bonheur
Ne franchisse ta porte

La saint-Valentin, histoires et traditions et pourquoi on voit des Cupidons partout.

Saint Valentin, idées, bricolages, des recettes, infos,  coloriages.

Aux états unis, on échange des cartes avec tous ses amis et les membres de sa famille à l’occasion de cette fête.

Au Japon les femmes offrent des chocolats aux hommes, à ceux qui les intéressent, à leurs fiancés ou à leurs maris, mais aussi aux hommes avec qui elles entretiennent des relations professionnelles, amicales ou familiales. On appelle ces chocolats giri choco, chocolats d’obligation. En retour, le jour blanc (le 14 mars) les hommes offrent aux femmes des sucreries ou des gâteaux (blancs !!!).

Histoire de la Saint-Valentin
Saint Valentin vivait à Rome pendant le règne de l’empereur Claude. Un empereur mal aimé, autoritaire et batailleur.
Les soldats en avaient assez de partir à la guerre en laissant leurs femmes et leurs familles. Donc Claude, plutôt que de renoncer à faire la guerre, décida d’empêcher les soldats de se marier. Il fit une loi pour ça.
Tout le monde trouvait cette loi cruelle, y compris Valentin, un de ses ministres  qui décida de ne pas la respecter et continua de marier les gens.
Une nuit, il fût arrêté, jeté en prison et condamné à mort.
Beaucoup de jeunes gens venaient visiter Valentin, dont la fille de son gardien. Le jour de sa mort, le 14 Février, Valentin, lui écrivit une lettre qu’il signa « avec l’amour de votre Valentin ».
Depuis, on fête Saint Valentin le 14 février et on échange des mots tendres ce jour là.

Et pourquoi on voit des Cupidons partout
Parce que Cupidon (Eros chez les grecs) est le Dieu de l’amour. Fils de Vénus, déesse de la beauté. Il est représenté comme une espèce d’angelot malicieux qui perce les coeurs avec ses flèches.

La légende de son amour avec Psyche
Vénus était jalouse de la beauté de Psyché. Elle envoya son fils Cupidon la venger. Cupidon devait la rendre amoureuse de l’être le plus ignoble qu’il aurait pu trouver. Mais il tomba amoureux de Psyche et la prit pour femme. Comme elle était mortelle et lui Dieu, elle n’avait pas le droit de le voir et il ne la rencontrait que dans le noir.
Une nuit, Psyché mal conseillée par une de ses sœurs qui lui avait raconté que son époux devait être horrible, regarda Cupidon. Elle fût tellement troublée par son charme qu’elle fit tomber une goutte de la bougie avec lequel elle s’éclairait sur lui. Il se réveilla, se facha de son manque de confiance et partit.
Psyche partit sur les routes à la recherche de Cupidon. Elle suppliait les dieux de faire quelque chose pour elle. Mais ceux ci qui savaient à quel point Vénus la détestait ne l’écoutaient pas.
Psyché décida donc de s’adresser directement à Vénus. Vénus lui donna une série de travaux pénibles et très difficiles à accomplir. A chaque fois, Psyché y parvint. Alors, Vénus envoya Psyché avec une petite boite dans le monde des morts pour mettre une partie de la beauté de Proserpine, la femme du Dieu des morts dans la boite.
Sur le chemin du retour, Psyché ne put résister à la curiosité et ouvrit la boite et elle n’y trouva pas la beauté mais un sommeil mortel. Vénus avait comploté avec Proserpine.
Cupidon la trouva sans vie sur le sol et comme il lui avait pardonné, il la délivra du sommeil qu’il remit dans la boite. Les dieux que la force de l’amour de Psyché avait émus firent d’elle une déesse pour qu’elle puisse vivre normalement avec son mari.

Chinese zodiac, legend and characteristic of the different signs

The Chinese zodiac comes from the following legend :

A new year night, the Jade emperor invite all the earth animals to visit him. Only twelve of them obeyed.
The energetic Ox opened the way all along the route but he had not noticed that the cunning Rat was perched on him. Just before reaching the emperor, the Rat jumped in front of the Ox and the emperor saw him first.

Then came the smiling Tiger, the cautious cat (rabbit), the shining Dragon, the wise Serpent, the talented Horse, the sensitive Sheep, the ckever Monkey, the proud Rooster, the faithful Dog and the scrupulous pig.

To thank them, Budha decided each visitor would have a symbolic year in turn and that, that year, newborns would inherit the caracteristics of the emblematic animal.

rat chinois Rat : Imaginative, charming and truly generous with the loved ones. He works hard ans is enterprising but he has a bad temper, is critic and opportunist. Tends to be distracted.
boeuf chinois Ox or Buffalo :  Tidy with a practical sense, methodic, good with his hands, loving. A born leader. Somehow conservative. He must watch his temper and his autoritarian tendency.
tigre chinois Tiger : Superb and generous, sensitive, emotive, his love can be very strong. He is also rebel, stubborn, a bit hot headed and sometimes mean.
lapin chinois Rabbit or catLapin ou chat :  Affectionate, caring, agreable. People love to see you. Cautious and conservative a tendency to over sentimentalism. The most renown rabbit, Einstein.
dragon chinois Dragon :   Fully alive, enthusiastic, intelligent, gifted and perfectionnist. Popular, but sometimes too demanding and too outspoken.
singe chinois Snake : Wise, charming, cautious with a very strong intuition. Beware not to care too much for money and not to procrastinate.
cheval chinois Horse : Travailleur forcené. Très indépendant. Intelligent et amical. Tendance à l’égoïsme et à la malice.
mouton chinois Chèvre (ou bélier) : Elégant, artiste, affectueux. Créatif, parfois gêné par un certain pessimisme ou des émotions trop vives. Plus boudeur que coléreux. Généreux, gentil, les chinois pensent que ses qualités de coeur lui valent d’être très chanceux
singe chinois Monkey :Quick, very clever and cunning. Attractive personality. Beware not to be too opportunistic or paranoïd.
coq chinois Rooster : He works very hard. He is strong willed and cunning. He always speaks his mind.
chien chinois Dog : Faithful and honest. But also worrying and a bad mouth.
cochon chinois Pig : Amoureux de la nature. A marvelous companion, very intellectual. Sincere, openminded and honest but terribly naïve. Direct, patient, but cumbersome and keeping his opinion for himself to avoid conflicts. Very or too much attached to material properties. Caring and delicate.

Chinese New year 2015, year of the wooden sheep, ram, goat, horoscope for each chinese zodiac signs

sheep2015Sheep are not  meek and without imagination. It’s all the contrary. Artistic-minded, creative, free-tempered, dreamy and sentimental, they don’t get on well with order and discipline. Calm and careless, they may be neglectful. When motivated they work hard but may disperse themselves.

For them, this year will be calm and beneficial for sentiments, creativity and art more than for business. Beware that quietness does not turn to apathy. 

The rat will have to be careful not to get distracted. The year of the sheep will be beneficial for his projects if they are not only materialistic.

Ox, Buffalo, this year can bring very beautiful surprise if you accept to sometimes follow your intuition and give a place to fantasy.

Tiger, this year will be very effective if you are more patient and caring than usual.

Rabbit, cat, this year will be very pleasant, pecularly as far as feelings are concerned. But beware, don’t fall asleep from too much quietness.

Dragon, this year will be to quiet for your taste. Don’t get cross instead of making good use of an atmosphere beneficial for affective relationships and the opening of new paths.

Snake, this year will suit you perfectly if you behave with generosity and plan carefully your activities.

Horsea very successful year if you pay attention to others.

Sheep, ram, goat, this year is yours.  It will be marvelous provided you make organization and discipline efforts.

Monkey, a year absolutely to your taste. It will be fruitful if you don’t neglect the spiritual dimension of things.

Rooster,  A very beautiful year. At moments, you will have to show some delicacy and adapt your working methods.

Dog, A plain year. No peculiar opportunity, no major obstacle. It’s up to you and only you to draw it.

Pig,  A very beneficial yar which will give you the opportunity to show your best and push your limits. Don’t be too materialistic.