Un conte inspiré d’Alice au pays des merveilles, Lilas au pays d’Alice, 3, La chute – A tale inspired by Alice in Wonderland, Leela in Alice’s land, 3, The fall

Sommaire – Summary

Lilas tombait à toute vitesse la tête la première. Elle pensa « j’ai la taille d’une souris et je vais bientôt être cassée en mille microscopiques morceaux !
Tac, elle s’était arrêtée  de tomber d’un coup sec.
Vzzzzzzzzzzz.  Maintenant elle tombait à l’envers et montait à toute vitesse.
Shhhhhhhhhhhhhhh, Tac, Vzzzzzzzzzzzzzzz…. hhhhhhhhhhhhhhh, Tac, Vzzzzzzzzzzzzzzz… Ca recommençait encore et encore mais à chaque fois elle allait moins haut.
Enfin, elle s’immobilisa.
Elle poussa un gros soupir de soulagement. Elle était vivante et en un seul morceau, mais suspendue par les pieds à un mètre du sol. Et sa robe était nouée autour de ses jambes avec un gros ruban rose !

Leela was falling very rapidly head first. She thought « I am the size of a mouse and I will soon be broken in ten thousands microscopic bits !
Tac, her fall had stopped suddenly.
Vzzzzzzzzzzz. She was now falling backwards and was going up quickly.
Shhhhhhhhhhhhhhh, Tac, Vzzzzzzzzzzzzzzz…. hhhhhhhhhhhhhhh, Tac, Vzzzzzzzzzzzzzzz… Again and again. Each time she was going less high.
At least, she stopped moving.
She sighed profoundly. She was alive and in one piece but she was hanging by the feet one meter high. And her dress was wrapped around her legs knotted with a big pink ribbon !

lilastombe

Une réflexion au sujet de « Un conte inspiré d’Alice au pays des merveilles, Lilas au pays d’Alice, 3, La chute – A tale inspired by Alice in Wonderland, Leela in Alice’s land, 3, The fall »

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *