Un conte inspiré d’Alice au pays des merveilles, Lilas au pays d’Alice, 16, la duchesse – A tale inspired by Alice in Wonderland, Leela in Alice’s land, 16, the duchess

Sommaire – Summary

Trop d’émotions avaient fatiguée Lilas, elle se laissa tomber dans l’herbe. Bien confortable maintenant qu’elle était à la bonne taille.
– Mais enfin voyons, Lilas, nous sommes déjà très en retard, ce n’est pas le moment de traîner.
Le lapin blanc venait de surgir de nulle part. Il attrapa Lilas par la main, la tira à sa suite en criant:
– La duchesse nous attend, la duchesse nous attend, il faut nous manier les fesses.
Ils coururent comme des lapins. Lilas n’en pouvait plus.
Au moment où elle pensait qu’elle allait s’effondrer de fatigue, le lapin s’arrêta.
Ils étaient devant une cabane de jardin dont sortaient des bruits abominables.
Le lapin frappa, ouvrit la porte et Lilas vit la duchesse.

Too many emotions had tired Leela. She slumped in the gras. Very comfortable now that it was of the proper size.
– But, what Leela, we are already very very late, it’s not the moment to lag.
The white rabbit had just leapt out of nowhere. He grabbed Leela by the hand and dragged her behind him crying:
– The duchess is waiting for us, the duchess is waiting for us, better move our bottom.
They run like rabbits. Leela was exhausted.
When she reached the moment where she thought she would collapse from exhaustion, the rabbit stopped.
They were in front of a garden-shed from which came out awful noises.
The rabbit knocked, opened the door and Leela saw the duchess.

duchesse

Une réflexion au sujet de « Un conte inspiré d’Alice au pays des merveilles, Lilas au pays d’Alice, 16, la duchesse – A tale inspired by Alice in Wonderland, Leela in Alice’s land, 16, the duchess »

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *