2016 – Nouvel an chinois , année du singe de feu – Chinese New year, year of the fire monkey – horoscope

Infos, horoscope, bricolages, crafts,  coloriages, colorings, masques, masks, deco, food, party…

Ce ne sera pas une année de tout repos.  Du changement dans l’air à gérer avec habileté et sagesse pour éviter l’instabilité. Il y aura aussi de nombreuses opportunités. Il faudra savoir choisir les bonnes et travailler avec persévérance pour en tirer profit. Une année où il faut être à la fois entreprenant et prudent.
This won’t be an easy year. Change in the air will require a wise and skilful management to avoid instability. There will be many opportunities. One will have to detect the good ones and work tenaciously to draw a profit from them. 
A year where one will have to be proactive and cautious. 

Mouton – sheep : Plus que jamais, ils doivent s’efforcer de ne pas se disperser et limiter leur indiscipline. A cette condition, cette année peut être très fructueuse pour eux. More than ever, they must avoid dispersion and curb their indiscipline. Provided that they do, this year can be very fruitful for them. 

Rat Cette année est pour lui une année risquée. Les actions motivées par le seul opportunisme pourront se retourner contre lui. Mais les entreprises menées avec un esprit positif ont de belles chances de succès. This year is for him a risky year. Actions only motivated by opportunism could backfire. But the projects led with a positive mind have a great chance of success. 

Bœuf, buffle, buffaloes Cette année sera pénible pour les buffles qui se sentiront déstabilisés, mais leur tempérament leur permettra d’en tirer beaucoup de profit.
This year will be painful for buffaloes. They will feel unsettled but their temperament will allow them to draw a good profit from the year.

Tigre, Tiger, Cette année sera un challenge pour vous. Vous serez troublés par les changements ambiants. Il vous faudra être souple et patient pour éviter les problèmes et profiter des opportunités. This year will be a challenge for you. You will have to be flexible and patient to avoid problems and exploit opportunities.

Lapin, chat, rabbit, cat Cette année devrait très bien vous réussir. Vous la trouverez souvent fatigante, mais elle vous offrira la possibilité d’accomplir de très belles choses.  This year should be succesfull for you. You will often find it tiresome, but it will give you the opportunity of great accomplishments.

Dragon, Attention danger. Il faudra vraiment savoir se taire de temps en temps et contenir votre tempérament. Mais il sera aussi possible de faire de grandes choses. Beware danger. You will have to shut up from times to times and refrain your nature. But big things will be acheivable.

Serpent, Snake Comme la précédente, cette année vous conviendra parfaitment sous réserve que vous ne vous laissiez pas aller à l’avidité. Like the preceding one, this year will suit you perfectly provided you do not indulge in greediness. 

Cheval, Horse Une année faite pour vous.  Vous aurez la possibilité de réussir brillamment. N’oubliez pas de rester attentif aux autres. A year for You. You will be able to succeed brilliantly.  Don’t forget to pay attention to the others. 

Mouton, bélier, chèvre, cette année est votre année. Elle sera merveilleuse à condition de faire un effort d’organisation et de discipline.

Singe, une année tout à fait à votre goût. Elle sera fructueuse si vous ne négligez pas la dimension spirituelle des choses.

Coq, une très belle année. Il faudra par moments faire preuve de délicatesse et savoir adapter vos méthodes de travail.

Chien, une année sans relief particulier. Ni opportunité particulière, ni obstacle majeur. A vous et à vous seul de la dessiner.

Cochon, une année particulièrement propice qui vous offrira l’occasion de vous montrer à votre meilleur et même de vous dépasser.  Ne soyez pas trop matérialiste.