Horoscope 2017 – Nouvel an chinois , année du coq de feu – Chinese New year, year of the fire rooster


Infos, horoscope, bricolages, crafts,  coloriages, colorings, masques, masks, deco, food, party…

Une bonne année pour les gens intègres et rigoureux. Le travail et la persévérance devraient être plus récompensés que la chance et le talent. Une année propice aux relations de toute sorte à condition d’être sincère et honnête.
A good year for ntegrity and rigor. Work and perseverance should be more rewarded than luck and talent. A year good for relations of any kind if you are sincere and honest.

Rat : Bonne année pour ses relations sociales et familiales. Mais plus que jamais il lui faudra éviter le laisser-aller.  Good year for social and family relationships. But more than ever he will have to avoid carelessness. 

Bœuf, buffle, buffaloes Une année très propice pour le buffle mais il devra museler son tempérament bouillant. A very favorable year for the buffalo but he will have to muzzle his boiling temperament

Tigre, Tiger, Une année assez favorable surtout sur le plan affectif. Un climat très plaisant. A rather favorable year especially on the affective level. A very pleasant climate. 

Lapin, chat, rabbit, cat Une année troublante. De belles opportunités à saisir mais aussi des pièges à éviter. Vigilance requise.  A troubling year. Good opportunities to be seized but also pitfalls to avoid. Watchfulness required.

Dragon, Une année qui pourrait vous offrir de grands succès. Attention à ne pas se laisser griser ou blesser les autres. A year that could offer you great successes. Don’t let them turn your head and don’t hurt others.

Serpent, Snake Une année riche en opportunités. Ne pas hésiter pas à les saisir et à profiter du climat affectif favorable.  A year full of opportunities. Do not hesitate to seize them and enjoy the good emotional climate.

Cheval, Horse Tout ira bien si vous travaillez fort et si vous êtes attentif aux autres.  Everything will be fine if you work hard and be attentive to others. 

Mouton, bélier, chèvre, ram, Un peu de turbulence cette année mais tellement de de réussite. A bit of turmoil this year but so much achievement.

Singe, monkey, une année riche, très riche. Attention à ne pas vous éparpiller. A rich year, a very rich year. Don’t scatter yourself.

Coq, rooster, C’est votre année. Une moisson de succès est à votre portée. Faites place à la tendresse dans votre vie et elle en sera illuminée. This is your year. A harvest of success is within your reach. Make way for tenderness in your life and it will be illuminated.

Chien, dog, Le chien devra éviter les conflits et se concentrer sur sa vie affective. The dog must avoid conflicts and concentrate on his affective life this year.

Cochon, pig, Une superbe année pour ce grand affectif même si par moments, les problèmes matériels l’irriteront. A superb year for this great affective even if, at times, material problems will irritate him.

 

3 réflexions au sujet de « Horoscope 2017 – Nouvel an chinois , année du coq de feu – Chinese New year, year of the fire rooster »

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *