Infos, horoscope, bricolages, crafts, coloriages, colorings, masques, masks, deco, food, party…
Une nuit de Nouvel An, l’Empereur de Jade invita tous les animaux de la terre à lui rendre visite. Seuls, douze obéirent.
L’énergique buffle ouvrit la marche tout le long du chemin, mais il ne s’était pas aperçu que le rat, rusé, s’était perché sur lui. Au moment d’arriver devant l’empereur, le rat sauta devant le buffle et l’empereur le vit en premier.
Arrivèrent ensuite le Tigre souriant, le Chat (lapin) prudent, l’étincelant Dragon, le sage Serpent, le Cheval talentueux, la Chèvre sensible, le malin Singe, le Coq fier, le Chien fidèle et le Cochon scrupuleux.
Pour les remercier, l’empereur dit que chaque année serait placée sous le signe d’un des animaux et que les nouveaux-nés hériteraient désormais des caractéristiques de l’animal de leur année de naissance.
A new year night, the Jade emperor invited all the earth animals to visit him. Only twelve came.
The energetic bull opened the walk all along, but he had not noticed that the shrewd rat was perched on him. Just before arriving, the rat jumped in front of the bull and the emperor saw him first.
The came the smiling tiger, the cautious cat (rabbit), the shining dragon, the wise snake, the smart monkey, the proud rooster, the faithful dog and the conscientious pig.
To thank them, the emperor said that each year will be placed under the sign of one of the animals and that new-borns would inherit the characteritics of their birth year animal.
|
RAT Imaginatif, charmant, généreux ceux qu’il aime, travailleur passionné, entreprenant. Mais mauvais caractère, critique et opportuniste. Tendance à la distraction.
Imaginative, charming, generous with people he loves, hardworking, entrepreneur. But bad tempered and mouthed, opportunistic. Tends to be distracted. |
5/02/1924-24/01/1925 : Bois-wood 24/01/1936-10/02/1937 : Feu-fire 10/02/1948-28/01/1949 : Terre-earth 28/01/1960 – 14/02/1961 : Metal 15/02/1972-2/02/1973 : Eau-water 2/02/1984-19/02/1985 : Bois-wood 19/021996-6/02/1997 : Feu-fire 7/02/2008-25/01/2009 : Terre-earth |
|
BOEUF -OX Ordonné, sens pratique, méthodique, habile de ses mains, affectueux. Un tempérament de chef. Plutôt conservateur. Mais peut être trop autoritaire et coléreux.
Tidy, practical, methodic, skillful, affectionate. A born leader. Quite conservative. Maybe too bossy and quick tempered. |
25/01/1925-12/02/1926 : Bois-wood 11/02/1937-30/01/1938 : Feu-fire 29-01-1949-16/02/1950 : Terre-earth 15/02/1961-4/02/1962 : Metal 3/02/1973-22/01/1974 : Eau-water 20/02/1985-8/02/1986 : Bois-wood 7/02/1997- 27/01/1998 : Feu-fire 26/01/2009-13/02/2010 : Terre-earth |
| TIGRE -TIGER Superbe et généreux, sensible, émotif, capable d’aimer très fort. Mais aussi rebelle, obstiné, un peu tête brûlée et parfois mesquin. Superb and generous, sensitive, emotive. Can love deeply. But also rebel, obstinate, a bit hothead and sometimes mean. |
26/01/1914-13/02/1915 : Bois-wood 13/02/1926- 1/02/1927 : Feu-fire 31/01/1938-18/02/1939 : Terre-earth 17/02/1950-5/02/1951 : Metal 5/02/1962-24/01/1963 : Eau-water 23/01/1974-10/02/1975 : Bois-wood 9/02/1986-28/01/1987 : Feu-fire 28/01/1998-15/02/1999 : Terre-earth 14/02/2010-2/02/2011 : Metal |
| LAPIN – CHAT – RABBIT – CAT Affectueux, attentionné, agréable. Prudent et conservateur et une tendance à être trop sentimental. Affectionate, careful, agreable. Cautious and conservative, tends to be too sentimental. |
4/02/1915-2/02/1916 : Bois-wood 2/02/1927-22/01/1928 : Feu-fire 19/02/1939-7/02/1940 : Terre-earth 6/02/1951-26/01/1952 : Metal 25/01/1963-12/02/1964 : Eau-water 11/02/1975-30/01/1976 : Bois-wood 29/01/1987-16/02/1988 : Feu-fire 16/02/1999-4/02/2000 : Terre-earth 3/02/2011-22/02/2012 : Metal |
| DRAGON Plein de vitalité et d’enthousiasme. Intelligent, doué et perfectionniste. Populaire, mais aussi parfois trop exigeant et capable de « trop l’ouvrir ». Lively and enthusiastic. Intelligent, gifted and perfectionnist. Popular, but also sometimes too demanding and too loud mouthed. |
3/02/1916-22/01/1917 : Feu-fire 23/01/1928-9/02/1929 : Terre-earth 8/02/1940-26/01/1941 : Metal 27/01/1952-13/02/1953 : Eau-water 13/02/1964-1/02/1965 : Bois-wood 31/01/1976-17/02/1977 : Feu-fire 17/02/1988-5/02/1989 : Terre-earth 5/02/2000-23/02/2001 :Metal 23/01/2012-9/02/2013 : Eau-water |
| SERPENT – SNAKE | 23/01/1917-10/02/1918 : Feu-fire 10/02/1929-29/01/1930 : Terre-earth 27/01/1941-14/02/1942 : Metal 14/02/1953-2/02/1954 : Eau-water 2/02/1965-20/01/1966 : Bois-wood 18/02/1977-6/02/1978 : Feu-fire 6/02/1989-26/01/1990 : Terre-earth 24/01/2001-11/02/2002 : Metal 10/02/2013 – 30/01/2014 : Eau-water |
| CHEVAL HORSE |
11/02/1918-31/01/1919 : Terre-earth 30 janvier 1930 au 16 février 1931 : Métal 15 février 1942 au 4 février 1943 : Eau 3 février 1954 au 23 janvier 1955 : Bois 21 janvier 1966 au 8 février 1967 : Feu 7 février 1978 au 27 janvier 1979 : Terre 27 janvier 1990 au 14 février 1991 : Métal 12 février 2002 au 31 janvier 2003 : Eau 31/01/2014 – 18/02/2015 : Bois |
| CHEVRE ou bélier |
1 février 1919 au 19 février 1920 : Terre 17 février 1931 au 5 février 1932 : Métal 5 février 1943 au 24 janvier 1944 : Eau 24 janvier 1955 au 11 février 1956 : Bois 9 février 1967 au 29 janvier 1968 : Feu 28 janvier 1979 au 15 février 1980 : Terre 15 février 1991 au 3 février 1992 : Métal 1er février 2003 au 21 janvier 2004 : Eau 18/02/2015 – 7/02/2016 : Bois |
| SINGE | 20 février 1920 au 7 février 1921 : Métal 6 février 1932 au 25 janvier 1933 : Eau 25 janvier 1944 au 12février 1945 : Bois 12 février 1956 au 30 janvier 1957 : Feu 30 janvier 1968 au 16 février 1969 : Terre 16 février 1980 au 4 février 1981 : Métal 4 février 1992 au 22 janvier 1993 : Eau 22 janvier 2004 au 8 février 2005 : Bois 08 février 2016 au 27 janvier 2017 : Feu |
| COQ | 8 février 1921 au 27 janvier 1922 : Métal 26 janvier 1933 au 13 février 1934 : Eau 13 février 1945 au 1 février 1946 : Bois 31 janvier 1957 au 17 février 1958 : Feu 17 février 1969 au 5 février 1970 : Terre 5 février 1981 au 24 janvier 1982 : Métal 23 janvier 1993 au 9 février 1994 : Eau 9 février 2005 au 28 janvier 2006 : Bois |
| CHIEN | 28 janvier 1922 au 15 février 1923 : Eau 14 février 1934 au 3 février 1935 : Bois 2 février 1946 au 21 janvier 1947 : Feu 18 février 1958 au 7 février 1959 : Terre 6 février 1970 au 26 janvier 1971 : Métal 25 janvier 1982 au 12 février 1983 : Eau 10 février 1994 au 30 janvier 1995 : Bois 29 janvier 2006 au 17 février 2007 : Feu |
| COCHON PIG |
16/02/1923-4/02/1924 : Eau-water 4/02/1935-23/01/1936 : Bois-wooden 22/01/1947-9/02/1948 : Feu-fire 8/02/1959-27/01/1960 : Terre-earth 27/01/1971-15/02/1972 : Metal 13/02/1983-1/02/1984 : Eau-water 31/01/1995-18/02/1996 : Bois-wood 18/02/2007-6 février 2008 : Feu-fire |
Une réflexion au sujet de « Zodiaque chinois, légende, trouver son animal et ses caractéristiques – Chinese zodiac, legend, find your animal, its characteristics »