Un conte inspiré d’Alice au pays des merveilles, Lilas au pays d’Alice, 19, une autre reine – A tale inspired by Alice in Wonderland, Leela in Alice’s land, 19, another queen

Sommaire – Summary

Depuis son cadre, la reine hurla à Lilas.
– Prosternez-vous vile manante !
Lilas regarda la reine interloquée sans bouger.
La reine hurla plus fort et envoya un grand coup de hache en direction de Lilas.
Lilas se jeta sur le coté pour l’esquiver et se réveilla en sursaut couchée dans l’herbe.
En se redressant, elle fit tomber la reine blanche d’un jeu d’échecs.
Le reste du jeu et son petit frère César étaient installés en face d’elle.
– Tu as jeté la reine sur moi, s’indigna Lilas.
– Tu ne te réveillais pas et je voulais jouer avec toi!

From her frame, the queen yelled at Leela.
– Bow down, petty peasant !
Leela stared at the queen speechless and motionless.
The queen yelled louder and sent an axe blow in the direction of Leela.
Leela jumped aside to avoid it and woke up suddenly lying in the grass.
Sitting up, she knocked off the white queen of a chess game.
The rest of the game and her small brother Cesar were installed in front of her.
– You threw the queen on me, said Leela indignantly.
– You did not wake up and I wanted to play with you!

reineblanche

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *