Un conte inspiré d’Alice au pays des merveilles, Lilas au pays d’Alice, 1, Lilas rencontre le lapin – A tale inspired by Alice in Wonderland, Leela in Alice’s land, 1, Leela meets the rabbit

Sommaire – Summary

Lilas lisait. Enfin, Lilas faisait semblant de lire pour faire plaisir à ses parents. Elle avait expliqué à sa grand-mère qu’elle aimait les gommettes et les jouets. Sa grand-mère avait fait semblant de comprendre et elle lui avait offert des gommettes, un jeu et … un livre.
Ce livre, plein de mots et de lettres….
Elle se mit à bailler d’ennui. Les mots et les lettres commencèrent à danser.

Leela was reading. Well, Leela was pretending to read to satisfy her parents. She had explained to her grandmother that she preferred stickers and toys. Her grandmother had pretended to understand and had offered her stickers, a toy and… a book.
That book full of words and letters.
She began to yawn out of boredom. Words and letters began to dance.

livre-lilas

Puis le papier fit des vagues et un lapin blanc sortit du livre.

Then the paper wavered and a white rabbit went out of the book.

lapin-livre-couleur

 

2 réflexions au sujet de « Un conte inspiré d’Alice au pays des merveilles, Lilas au pays d’Alice, 1, Lilas rencontre le lapin – A tale inspired by Alice in Wonderland, Leela in Alice’s land, 1, Leela meets the rabbit »

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *