Bricolage nouvel an chinois ou carnaval, un masque de buffle, boeuf , printable craft Chinese New year or carnaval, a buffalo mask

Mardi-gras, carnaval, infos, food, costumes, masques, masks

Nouvel an chinois, infos, horoscope, bricolages, crafts,  coloriages, colorings, masques, masks, deco, food, party…

Fournitures- Supplies :
Du canson assez épais ou du créamousse, des marqueurs. Colle et ciseaux. De l’élastique assez solide.
Construction paper or foam, , felt pens, glue, scissors, elastic.

Imprime le schéma du visage du buffle puis le schéma des oreilles et des cornes (mise en page avec les marges à zéro), reporte sur ton support , évide le centre des yeux en vérifiant bien qu’ils tombent au bon endroit par rapport à ton visage. Colorie les motifs décoratifs. Découpe le nez en suivant les pointillés. Découpe les oreilles et les cornes et colle les au visage. Fais 2 petits trous, passe l’élastique dedans et fait tenir avec des noeuds.

Print the pattern of the face (margin = 0),  then the pattern of the ears and horns, copy on your material, cut, empty the center of the eyes . Check they fall at the right place for your face. Color the design. Cut the nose along the dotted lines. Cut the horns and ears and attach to the face. Punch 2 small holes, thread the elastic and fix it with knots.

 

Bricolage nouvel an chinois ou carnaval, un masque de coq , printable craft Chinese New year or carnaval, a rooster mask

Chandeleur, Mardi-gras, carnaval, histoires, dates, infos, déguisements, masques, recettes

Nouvel an chinois, infos, horoscope, bricolages, déguisements, recettes, fêter

Fournitures :
Du canson assez épais ou du créamousse, des marqueurs. Colle et ciseaux. De l’élastique assez solide .  

Imprime le schéma du visage du coq puis le schéma de la crête, la bavette et le nez (mise en page avec les marges à zéro), reporte sur ton support , évide le centre des yeux et le bec en vérifiant bien qu’ils tombent au bon endroit par rapport à ton visage. Colorie les motifs décoratifs.

Découpe le bec, plie le très légèrement au milieu et colle les languettes sous le visage. Le bec doit alors être protubérant et laisser la place au tien. Découpe la crête et la bavette et colle en place. Fais 2 petits trous, passe l’élastique dedans et fait tenir avec des noeuds.

Supplies :
Construction paper or foam,  felt pens, glue, scissors, elastic.

Print the pattern of theface (margin = 0),  then the pattern of the peak, beak and the bib, copy on your material, cut, empty the center of the eyes and the beak. Check they fall at the right place for your face. Color the design. Color the designs.

Cut the beak, fold it lightly in the middle and glue the strips under the face. Cut the, cut the peak and the bib and glue in place. Punch 2 small holes, thread the elastic and fix it with knots.

 

Nouvel an chinois, bricolage à imprimer, des boites animaux du zodiaque chinois, Chinese new year, printable craft, Chinese zodiac animal boxes

Mardi-gras, carnaval, infos, food, costumes, masques, masks

Nouvel an chinois, infos, horoscope, bricolages, crafts,  coloriages, colorings, masques, masks, deco, food, party…

vignette boite singe à fabriquer pour le nouvel an chinoisCanson ou papier épais blanc ou de couleur. Imprimer le modèle choisi en cliquant sur l’une des vignettes, découper, plier, colorier si vous le voulez.

Construction paper, white or colored. Print the chosen pattern clicking on the miniature, cut, fold, color if you want.

vignette boite cochon à fabriquer pour le nouvel an chinois Fabriquer une boite rat en carton léger pour mettre l'argent de la chance du nouvel an chinois ou ce qu'on veut Fabriquer une boite tigre en carton léger pour mettre l'argent de la chance du nouvel an chinois ou ce qu'on veut
Fabriquer une boite chat en carton léger pour mettre l'argent de la chance du nouvel an chinois ou ce qu'on veut vignette boite dragons à fabriquer pour le nouvel an chinois vignette boite cheval à fabriquer pour le nouvel an chinois
vignette boite belier à fabriquer pour le nouvel an chinois vignette boite cochon à fabriquer pour le nouvel an chinois vignette boite chien à fabriquer pour le nouvel an chinois

vignette boite coq à fabriquer pour le nouvel an chinois

Bricolage nouvel an chinois ou carnaval, un masque de cheval , printable craft Chinese New year or carnaval, a horse mask

Mardi-gras, carnaval, infos, food, costumes, masques, masks

Nouvel an chinois, infos, horoscope, bricolages, crafts,  coloriages, colorings, masques, masks, deco, food, party…

Fournitures-Supplies :
Du carton ondulé  du créamousse ou du canson assez épais. Colle et ciseaux en couleurs ou à colorier. De l’élastique assez solide. Pour le carton ondulé, attention de l’utiliser dans le sens vertical et de tracer le schéma sur l’envers.
Construction paper or foam, colored or to be colored, glue, scissors, elastic. This mask can be done in corrugated cardboard without the patterns. draw the pattern on the back and use the cardboard.  

Imprimer le schéma du bas de la tête du cheval puis le schéma du haut de la tête du cheval (A4 marges à zéro). décalquer le dessin sur le fond, évider le centre des yeux en vérifiant bien qu’ils tombent au bon endroit par rapport à ton visage. Découper le bas du nez.  Comme pour les yeux, vérifier bien l’emplacement pour la découpe.
Colorier ou coller les motifs décoratifs. Découper le masque. Faire les trous pour l’élastique qui fera tenir le masque.  Attacher l’élastique.
Print the pattern of the bottom of the mask then  the pattern of the top(margin = 0), Copy it on the background, fit to the face’s exact form, specially the place of the eyes. Cut the mask, empty the eyes. Cut the bottom of the nose. Color or glue the designs. Cut the mask. Punch holes for the elastic. Attach the elastic.

Bricolage masque pour carnaval, mardi-gras ou le nouvel an chinois, bélier ; Craft mask for carnival, mardi-gras or Chinese New year, ox

 

Mardi-gras, carnaval, infos, food, costumes, masques, masks

Nouvel an chinois, infos, horoscope, bricolages, crafts,  coloriages, colorings, masques, masks, deco, food, party…

Fournitures-Supplies :
Du carton ondulé  du créamousse ou du canson assez épais. Colle et ciseaux en couleurs ou à colorier. De l’élastique assez solide. Pour le carton ondulé, attention de l’utiliser dans le sens vertical et de tracer le schéma sur l’envers.
Construction paper or foam, colored or to be colored, glue, scissors, elastic. This mask can be done in corrugated cardboard without the patterns. draw the pattern on the back and use the cardboard

Imprimer le schéma (format A4, marges à 0), décalquer le dessin sur le fond, évider le centre des yeux en vérifiant bien qu’ils tombent au bon endroit par rapport à ton visage. Pratiquer une découpe la plus fine possible qui se soulèvera pour laisser de la place au nez (cf schéma) Comme pour les yeux, vérifier bien l’emplacement pour la découpe. fente du nez Colorier ou coller les motifs décoratifs. Découper le masque. Faire les trous pour l’élastique qui fera tenir le masque.  Attacher l’élastique.
Print the mask’s pattern (A4, margin =0). Copy it on the background, fit to the face’s exact form, specially the place of the eyes. Cut the mask, empty the eyes. For the nose, cut a part that will get up (see pattern). Color or glue the designs. Cut the mask. Punch holes for the elastic. Attach the elastic.

Un masque pour carnaval, mardi-gras ou le nouvel an chinois, rat ou souris ; A mask for carnival, mardi-gras or Chinese New year, rat or mouse

Mardi-gras, carnaval, infos, food, costumes, masques, masks

Nouvel an chinois, infos, horoscope, bricolages, crafts,  coloriages, colorings, masques, masks, deco, food, party…

Fournitures, supplies :
Du canson assez épais ou du créamousse, dont un peu de noir, des marqueurs. Colle et ciseaux. De l’élastique assez solide .  Ce masque peut se faire en carton ondulé sans les motifs, tracer le schéma sur l’envers et utiliser le carton dans le sens vertical.
Construction paper or foam, including a bit of black, felt pens, glue, scissors, elastic. This mask can be done in corrugated cardboard without the patterns. draw the pattern on the back and use the cardboard vertically.

Imprimer le schéma (format A4, marges à 0), décalquer le dessin sur le fond, évider le centre des yeux en vérifiant bien qu’ils tombent au bon endroit par rapport à ton visage. Pratiquer une découpe la plus fine possible qui se soulèvera pour laisser de la place au nez (cf schéma) Comme pour les yeux, vérifier bien l’emplacement pour la découpe. fente du nez Colorier ou coller les motifs décoratifs. Découper le masque. Faire les trous pour l’élastique qui fera tenir le masque.  Attacher l’élastique.
Pour les moustaches, utiliser du canson ou du créamousse noir, découper et coller des languettes

Print the mask’s pattern (A4, margin =0). Copy it on the background, fit to the face’s exact form, specially the place of the eyes. Cut the mask, empty the eyes. For the nose, cut a part that will get up (see pattern). Color or glue the designs. Cut the mask. Punch holes for the elastic. Attach the elastic. For the whiskers, use black foam or construction paper, cut strips and glue them.

 

Carnaval, Mardi-gras, fabriquer un masque vénitien, Carnaval, Mardi-gras, craft a venetian mask

Chandeleur, Mardi-gras, carnaval, histoires, dates, infos, déguisements, masques, recettes

FournituresDu carton ondulé ou du créamousse ou du canson assez épais. Colle et ciseaux. De l’élastique assez solide.Plumes, paillettes, confettis, …. ou un masque à décorer. Attention à utiliser le carton ondulé avec les rayures à la verticale.

Imprime le schéma en taille réelle, reporte le sur le matériau. Ajuste le à ta taille si c’est nécessaire.

Découpe le masque et le nez. Evide les yeux, les trous pour lier le masque, incise les deux fentes sous les yeux. Plie les languettes (partie hachurée) et plie le nez. Enfile les deux languettes dans les fentes et colle les languettes sur l’arrière du masque.

Fabriquer un masque vénitienDécore ton masque à ton goût. Tu peux le peindre si tu trouves que la couleur de ton support n’est pas assez jolie. Tu peux coller des paillettes, des petits motifs à coller, des fleurs en papier. Tu peux peindre ou dessiner des motifs. Tu peux agrapher des plumes ou les coller. Tu peux aussi coller de la dentelle en bas du maque comme on le faisait à Venise autrefois ou coller un ruban très fin autour du masque.

Tu peux pour te simplifier la vie utiliser comme base un loup tout prêt comme sur notre photo. Tu peux lui ajouter un nez plus important si tu veux en utilisant le nez du schéma et en découpant des fentes.

Materials: Corrugated cardboard or foamsheet or fairly thick drawing paper, Glue, scissors, elastic, T, glitter, confetti, …. . Be careful to use corrugated with the stripes vertical.

Print the drawing in real size, copy on your piece of material  Adjust to your size if necessary.

Cut mask and nose. Cut out eyes, and the holes to tie the mask, cut two slots under the eyes. Fold the tabs (shaded area) and fold the nose. Puts the two tabs into the slots and glue the tabs on the back of the mask.

Décorate the mask to your liking. You can paint it if you find the color of your medianot pretty enough. You can glue sequins, stickers, paper flowers. You can paint or draw patterns. You can staple or glue feathers. You can also glue lace at the bottom of the masque as was done in Venice  or glue a ribbon around the mask.

You can simplify your life and use as a base a ready mask as the one worn in the small photo and add a nose using our pattern and cutting slots in the mask.

 

La chandeleur, légendes du perce-neige, martisor, fabriquer un porte-bonheur

La Chandeleur, infos, recettes….

Au plus fort de l’hiver, le perce-neige qui fleurit annonce qu’il aura une fin. Ca a donné lieu à de nombreuses et jolies légendes.

Le combat de la sorcière hiver et de la fée printemps : Dans des temps très reculés alors qu’elle se battait avec la sorcière Hiver, qui ne voulait pas lui laisser la place, la belle fée Printemps se coupa au doigt. Quelques gouttes de sang tombèrent sur la neige et la firent fondre. Aussitôt, une fleur poussa à la place et ainsi la fée printemps triompha de la sorcière hiver.

L’espoir d’Adam et Eve : Une autre dit qu’il devint le symbole de l’espoir lorsque Adam et Eve furent chassés du paradis. Alors qu’Eve désespérait en pensant que l’hiver durerait toujours, un ange apparut qui transforma une partie des flocons de neige en fleurs pouvant que l’hiver devrait un jour céder sa place au printemps..

En Roumanie, le perce-neige est associé au 1er mars et à la fête de Martisor et à la légende du cheval enchanté.
Une nuit d’orage, une vieille femme demanda abri à un prince. Il lui demanda de partir ou de travailler pour payer son logis. La vieille femme se changea alors en fée et lui dit « Vous n’avez pas de cœur. Vous serez transformé en cheval. Seul le cadeau d’une jeune fille sincère pourra rompre le sortilège. Les années passaient et malgré les cadeaux de nombreuses princesses venues tenter leur chance, le prince demeurait cheval.
Un jour une jeune bergère nommée Giralda, qui aimait le prince, cueillit un perce-neige et l’emballa dans un papier blanc sur lequel elle écrit en rouge  ‘Martisor’. Elle alla le donner au prince et quand il le prit, il redevint humain. Ils se marièrent et vécurent heureux.

Le prince décida que le 1er mars de chaque année, en souvenir, les hommes offriraient un martisor à leurs aimées en signe d’amour et pour leur porter bonheur.

fabrication d'un martisorPour fabriquer un martisor, il faut du fil rouge et du blanc (type coton perlé), un petit morceau de carton et des ciseaux.
Faire deux pompons d’environ 6 centimètres de haut, un blanc et un rouge.
Passer 2 ficelles en haut, une blanche et une rouge, enrouler le fil jusqu’à ce qu’il y en ait une bonne épaisseur, puis nouer en haut les 2 fils. Découper les fils en bas et enrouler un fil de la couleur contrastante ( environ 1,5 cm en dessous du haut) puis nouer et fixer avec une petite pointe de colle.
Tresser ensemble les 2 fils du haut.

 

Noël, bricolages, déco, pochettes surprise déco ou calendrier de l’avent, CHRISTMAS, CRAFT, lucky bags, deco or advent calendar

Noël, avent, bricolages, infos, cuisine, déco, mandalas, coloriages, histoires,  fées, saint Nicolas, Sainte Lucie, contes, couronnes , calendriers…

Christmas, advent: crafts, infos, recipes, deco, mandalas, colorings, stories, fairies, saint Nicolas, Saint Lucia, tales,  wreaths, calendars

Du joli papier pas trop fin.  Dans notre exemple, format A4.

Fabriquer les cones, utiliser de l’adhésif double face pour les fixer. La flèche indique l’endroit où nous avons mis du double face.
Décorer avec des vieilles guirlandes ou du bolduc que l’on agraphe..
Emballer les petits cadeaux dans du papier de soie.
Pour un calendrier de l’avent, découper des numéros dans du papier d’une couleur contrastant bien avec celles des pochettes et coller à sur les pochettes
On peut utiliser ces pochettes pour faire patienter des enfants pendant le repas de noël : des coloriages, mini cadeaux, petits jeux….

Nice paper not too thin.

Build the cones using double sided tape. We glued where the arrow is.
Decorate with old garlandas, stitched ribbon.
Pack the small gifts in silk paper.
For an advent calendar cut the numbers in a paper of a contrasting color and glue them on the bags
You can use these lucky bags to keep kids a bit quiet during a long Christmas meal : colorings, mini gifts, games,….

Noël, bricolage à imprimer, des étoiles décoratives, Christmas, printable craft, decorative stars

Noël, avent, bricolages, infos, cuisine, déco, mandalas, coloriages, histoires,  fées, saint Nicolas, Sainte Lucie, contes, couronnes , calendriers…

Christmas, advent: crafts, infos, recipes, deco, mandalas, colorings, stories, fairies, saint Nicolas, Saint Lucia, tales,  wreaths, calendars

Ce type d’étoile peut être garnie de papier vitrail ou servir de cadre à une photo ou une jolie phrase.
Choisir votre étoile en cliquant sur la miniature et imprimer sur du papier épais.
Découper.   Evider 1 face si on veut faire un cadre, les 2 si on veut incorporer du papier vitrail.
Reporter le motif de l’étoile sur le papier vitrail ou l’image, phrase à encadrer  et découper en réduisant d’1 à 2 mm. Coller l’étoile en incorporant photo, phrase ou papier vitrail.
This type of star can contain window paper or be used as frame for a photo or a nice sentence.
Choose your star clicking on the thumbnail and print on thick paper.
Cut. Empty one side to do a frame, both to include window paper.
Report the pattern of the star on the window paper or image, sentence to be framed. Cut reducing of 1 or 2mm. Glue the star including the paper or sentence or image.

bricolage étoiles en papier vitrail bricolage étoiles en papier vitrail bricolage étoiles en papier vitrail

Choisir votre étoile en cliquant sur la miniature ci-dessous. Imprimer 2 fois sur du papier épais et découper. Les plis montagne sont indiqués en traits pleins, les plis vallées en pointillés. Marquer soigneusement les plis. Coller l’avant et l’arrière ensemble. Ici, on a utilisé l’étoile pour faire une baguette magique. La baguette est une feuille de papier épais enroulé sur elle-même et collée.
Choose your star clicking on the thumbnail underneath. Print twice on thick paper and but. Mountain folds = full lines, valley folds = dotted lines. Mark the folds and glue carefully both faces of the star.
Here we added a stick to make a magic wand.

vignette etoile en papier à plier vignette etoile en papier à plier